AJOUT DE LOGOS
L'ajout de logos d'entreprise sur les vêtements de travail est couramment demandé, et Tranemo livre chaque année environ 100000 vêtements assortis d'un logo. Avant d'apposer un logo sur un vêtement ignifuge, il faut savoir que les certifications de vêtements imposent des exigences sur divers types de marquage, et qu'une mauvaise solution peut affecter la protection que procure le vêtement. Les badges thermocollants, badges à coudre ou broderies couvrant moins de 10 cm² ne nécessitent pas d'essai de retardement de flamme conformément à la norme EN ISO 14116.
BADGES THERMOCOLLANTS
Les badges thermocollants doivent être testés et approuvés avant d'être apposés sur les vêtements ignifuges. Les badges thermocollants que Tranemo produit sont testés et approuvés pour les normes EN ISO 14116 et EN 1149-5 lorsqu'ils sont fixés à un vêtement ignifuge Tranemo. Lorsqu'un badge thermocollant est exposé à une chaleur élevée, il retient normalement l'énergie pendant une période plus longue que le tissu. Du point de vue de la sécurité, il n'est pas recommandé d'utiliser des aplats de grande taille. Le meilleur emplacement est celui où il y a plusieurs couches de tissu en dessous pour protéger la peau. Pour les badges thermocollants, Tranemo utilise InduTrans 15FR, un badge thermocollant polyvalent applicable sur la plupart des matériaux. Il couvre les vêtements foncés à 99%, supporte le lavage à 60 degrés et le séchage en machine à basse température (le vêtement étant retourné avant le lavage et le séchage). InduTrans a été testé et répond aux exigences des normes EN ISO 14116 et 1149-5 lorsqu'il est appliqué sur la plupart des tissus ignifuges Tranemo.
BADGES À COUDRE
Les badges à coudre pour les vêtements ignifuges doivent être fabriqués dans un tissu ignifuge. La norme EN 1149-5 exige que les badges à coudre soient fixés de manière permanente.
BRODERIE
Si un vêtement ignifuge doit être brodé, il faut utiliser du fil à broder ignifuge.
LOGOS SUR LES VÊTEMENTS À HAUTE VISIBILITÉ
Les vêtements à haute visibilité certifiés selon la norme EN ISO 20471 doivent toujours comporter une zone minimale de tissu fluorescent. Les vêtements sont certifiés dans différentes classes de visibilité en fonction de la taille de cette zone. Pour éviter de réduire la surface fluorescente, les logos doivent être placés sur une zone de couleur contrastée ou être relativement petits. Tranemo recommande de ne pas placer les logos sur la surface fluorescente. La même recommandation s'applique également aux hauts des tenues vestimentaires certifiés selon la norme EN ISO 20471 présentant une surface fluorescente relativement petite (par exemple, les vêtements à manches courtes, les vêtements pour femmes ou les vêtements comportant une grande proportion de tissu non fluorescent). En cas de doute, contactez Tranemo pour obtenir de l'aide afin de calculer la zone de haute visibilité d'un vêtement individuel et les restrictions y afférentes.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE MARQUAGE SELON LES NORMES EN
Norme | Badges thermocollants | Broderie | Badges à coudre |
EN ISO 11612 IEC 61482-2 EN 61482-2 EN ISO 11611 EN 13034 Type PB [6] | Les badges thermocollants doivent être approuvés selon la norme EN ISO 14116 Indice 3. Ils doivent être appliqués là où il y a plusieurs couches de tissu en dessous. Évitez d'utiliser des badges thermocollants couvrant de grandes surfaces du tissu. | Le fil à broder doit être approuvé selon la norme EN ISO 14116 Indice 3. Ils doivent être appliqués là où il y a plusieurs couches de tissu en dessous. | Le tissu de fond des badges à coudre doit être approuvé selon la norme EN ISO 14116 Indice 3. |
EN 1149-5 | Les badges thermocollants d'une largeur supérieure à 5 cm, d'une surface supérieure à 100 cm² et d'une épaisseur supérieure à 2 mm doivent être testés conformément à la norme EN 1149-5. | Les broderies d'une largeur supérieure à 5 cm, d'une surface supérieure à 100 cm² et d'une épaisseur supérieure à 2 mm doivent être testées conformément à la norme EN 1149-5. | Les badges à coudre d'une largeur supérieure à 5 cm, d'une surface supérieure à 100 cm² et d'une épaisseur supérieure à 2 mm doivent être testés conformément à la norme EN 1149-5 et être fixés de manière permanente au vêtement. |
EN ISO 20471 | La taille maximale dépend de la zone à haute visibilité du vêtement. | La taille maximale dépend de la zone à haute visibilité du vêtement. | La taille maximale dépend de la zone à haute visibilité du vêtement. |